امتيازات وحصانات الأمم المتحدة في الصينية

• 联合国特权和豁免

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها" في الصينية    联合国特权和豁免公约
• "اتفاقية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国特权和豁免公约
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة لإحصاءات العجز" في الصينية    联合国残疾统计数据库
• "اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها" في الصينية    专门机构特权和豁免公约
• "الحصانات والامتيازات" في الصينية    豁免和特权
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة لإزالة الألغام" في الصينية    中央地雷数据库  联合国地雷数据库
• "الاستراتيجية الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署整体战略
• "مؤتمر الأمم المتحدة للعلاقات والحصانات الدبلوماسية" في الصينية    联合国外交往来和豁免会议
• "رقم الأمم المتحدة القياسي لقيمة وحدة الصادرات من المواد المصنعة في البلدان النامية" في الصينية    联合国发达国家制造商出口单位价值指数
• "الإعلان المتعلق بمنع وإزالة المنازعات والحالات التي قد تهدد السلام والأمن الدوليين وبدور الأمم المتحدة في هذا الميدان" في الصينية    关于预防和消除可能威胁国际和平与安全的争端和局势以及关于联合国在该领域的作用的宣言
• "تجهيزات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国标准服饰
• "تجهيزات الأمم المتحدة الموحدة" في الصينية    联合国标准服饰
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين" في الصينية    联合国供应商共同数据库
• "فرقة العمل المعنية بنظم الأمم المتحدة الموحدة للبيانات" في الصينية    联合国共同数据系统工作队
• "فريق الاتصال المعني بحصانات أعضاء البعثات العاملة لدى الأمم المتحدة" في الصينية    驻联合国代表团成员豁免问题联络小组
• "اتفاقية امتيازات جامعة الدول العربية وحصاناتها" في الصينية    阿拉伯国家联盟特权及豁免公约
• "الاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا" في الصينية    欧洲理事会特权及豁免总协定
• "برنامج إذاعي اسمه منجزات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国在行动中
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية" في الصينية    联合国国家及其财产管辖豁免公约
• "المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة والمنظمة البحرية الدولية للمفوضين لوضع اتفاقية للامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议
• "وحدة الأمم المتحدة لإعادة الممتلكات" في الصينية    联合国归还财产股
• "وحدة تسلّم الشحنات التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国收货股
• "الوحدة الأساسية لمركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات" في الصينية    联合国联合后勤中心核心股
• "الوحدة المشتركة بين بعثة التحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    联危核查团/开发署联合股

• مصادر امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وموظفيها وخبرائها المكلفين بمهام
  三. 联合国、其官员和特派专家特权与豁免的渊源
• الحفاظ على 50 من امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وبعثات حفظ السلام التابعة لها
  50次处理维持联合国及其维持和平特派团的特权和豁免的问题
• فميثاق الأمم المتحدة، مثلاً، لم ينص إلا على أحكام عامة جداً بشأن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وموظفيها(2).
  例如联合国宪章便只为联合国及其工作人员提供了很泛泛的一些特权及豁免。
• 50 من حالات الحفاظ على امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام أمام الهيئات القضائية وشبه القضائية والهيئات الإدارية الأخرى
  50个在司法、准司法和其他行政机构维护联合国及其维和行动的特权和豁免权案件
• 50 حالة من حالات الحفاظ على امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام التابعة لها أمام الهيئات القضائية والهيئات شبه القضائية والإدارية
  50次在司法、准司法和其他行政机构面前维护联合国及其维和行动的特权和豁免
• 50 حالة حفاظ على امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وعملياتها لحفظ السلام معروضة على الهيئات القضائية وشبه القضائية وغيرها من الهيئات الإدارية
  50个在司法、准司法和其他行政机构维护联合国及其维持和平行动的特权和豁免的案件
• 50 حالة تستوجب حماية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام التابعة لها أمام الهيئات القضائية والهيئات شبه القضائية والإدارية الأخرى
  关于在司法、准司法和其他行政机构维持联合国及其附属机构的特权和豁免的50宗案件
• وجرى بنجاح الدفاع عن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة في 100 في المائة من الدعاوى القانونية التي رفعت ضد المنظمة أو موظفيها.
  在对本组织或其工作人员提起的法律诉讼中，100％地成功维护了联合国的特权和豁免。
• وإذ تعيد أيضا تأكيد عدم مساس هذا القرار بامتيازات وحصانات موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات ولا امتيازات وحصانات الأمم المتحدة المقررة بموجب القانون الدولي،
  又重申本决议不损害国际法赋予联合国官员和特派专家及联合国的特权和豁免，
• (ع) في حالة المؤسسة الحكومية الدولية، تسري أحكام وشروط اتفاقية عام 1946 بشأن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة بحسب مقتضى الحال.
  (p)如系政府间机构，则应酌情适用1946年《联合国特权和豁免公约》的条款和条件。